記事全訳
2015年1月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Lamborghini unveils $6,000 smartphone (p. 6)
ランボルギーニ、6,000ドルのスマホをお披露目
印象に残るスマートフォンを持ちたい消費者にとって、ランボルギーニの名が刻まれたものならそれを叶えられるだろう。送料込みで6,000ドル（72万円）というすごい価格だ。トニーノ・ランボルギーニ・モバイルは１月５日に、ラスベガスで開かれた家電見本市国際コンシューマー・エレクトロニクス・ショーに先駆けて、ステンレス製でスチールと革を使った携帯電話の世界での発売を発表した。携帯端末機の価格の低下と不透明な経済動向にもかかわらず、このイタリアの会社は、需要に応えられないかもしれないと述べた。「ラグジュアリーとは必要性ではなく、際立つための手段の一つ」とランボルギーニ・モバイルのチーフ・エグゼクティブ、ボブ・ハフティ氏は述べた。同社は有名な自動車デザイナー、フェルッチオ・ランボルギーニの息子が設立した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダが罰金7000万ドル、死傷報告漏れで
- ランボルギーニ、6,000ドルのスマホをお披露目
- 米加州でフォアグラの提供が再び可能に
- 中国、300万以上のポルノをネットから削除
- 15年の景気、大企業の87％が拡大予想
- 「私はシャルリー」、ツイート回数500万突破
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集