記事全訳
2015年1月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This week's OMG
Saudi cleric condemns snowman as anti-Islamic（p. 9）
サウジの聖職者、「雪だるまづくりは反イスラム的」
著名なサウジアラビアの聖職者は、雪だるま作りは反イスラム的だとしてこれを禁じる宗教見解を発表し、論争を呼んだ。
"宗教のウェブサイトで、同国北部における吹雪の後、父親が子どものために雪だるまを作ることは許容されるかどうかを質問され、Sheikh Mohammed
Saleh al-Munajjid氏は、「遊びと楽しみが目的であっても、雪で像を作ることは許されない」と回答した。"
同氏はイスラム教の学者たちの言葉を引用し、雪だるまを作ることは人間の像を作ることであり、この王国（サウジアラビアのこと）によるスンニ派イスラム教の厳格な解釈の下では罪深いと見なされる行動だと主張した。
これを受け、ツイッターのユーザーたちは即座に反応した。
「彼らは、自らの信仰のために何もかもを恐れている…心を病んでいるのだ」と、ツイッターのあるユーザーが投稿した。
別の投稿者は、サウジアラビアは２種類のタイプの人々に苦しめられており、それは「生活の全てに対してファトワ（宗教的規則）を求めている人々と、他人の生活の全てにおいてファトワによって介入しようと欲している聖職者」だと投稿した。
一方で、Al-Munajjid氏を支持する者もいた。「それ（雪だるま作り）は、異教徒のまねであり、欲望とエロチシズムをかき立てる」という投稿があった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダが罰金7000万ドル、死傷報告漏れで
- ランボルギーニ、6,000ドルのスマホをお披露目
- 米加州でフォアグラの提供が再び可能に
- 中国、300万以上のポルノをネットから削除
- 15年の景気、大企業の87％が拡大予想
- 「私はシャルリー」、ツイート回数500万突破
This week's OMG
- サウジの聖職者、「雪だるまづくりは反イスラム的」
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集