「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月30日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Kobe marks anniversary of 1995 earthquake (p. 4)

阪神・淡路大震災から20年

西日本の都市の神戸市とその周辺地域は1月17日、1995年の6,434人の命を奪ったマグニチュード7.3の地震から20年を迎えた。生き残った人々と住民は、この災害から学んだ教訓を次世代へ伝える誓いを新たにした。

神戸の中心地で行なわれた犠牲者に祈りを捧げる追悼式典には、異例の多さの約14,000人が、1995年1月17日に阪神・淡路大震災が襲った時刻の5時46分に黙とうをした。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー