記事全訳
2015年1月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Uniqlo to step up controls on China suppliers (p. 4)
ユニクロ、中国の下請け供給業者の監督強化へ
ファーストリテイリングは、価格競争の激しい低価格の衣料品業界にまん延する圧力を明らかにした労働権利団体による告発を受け、中国の主要な供給業者の工場での労働者の待遇に対する監督を強化する方針だ。
香港を本拠とする労働監視機関は、中国の労働者の残業時間が１カ月あたり最大134時間だったことを明らかにした。その後、ファーストリテイリングは１月15日に声明を発表し、公平な賃金支払いと労働時間の算出が確実に行なわれるようにし、残業時間を抑え、工場の労働環境を改善するための行動をとると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 阪神・淡路大震災から20年
- 安倍首相、ヨルダンの国王とテロ対策で協力
- ユニクロ、中国の下請け供給業者の監督強化へ
- 食品異物混入動画、19歳少年を逮捕
World News
Science & Health
- 長時間労働で飲酒量が増加傾向に
- 2003年に消息絶った火星探査機を発見
- スコットランドで古代の魚竜の存在を確認
- 米国の双子出生率、過去最高
- 「男は生まれつき浮気性」は誤り？
- 第二言語の学習、10歳以上でも脳に好影響
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集