「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月30日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Teen denies filming shoplifting in stores (p. 4)

食品異物混入動画、19歳少年を逮捕

コンビニエンスストアで意図的に食品に異物を混入し、万引きをしている様子を収めたオンライン動画で逮捕された19歳の少年は、捜査員に動画を捏造したと話している。

少年は「有名になりたかった」という理由で、ユーチューブの動画を作ったと主張していると、警察は1月19日に述べた。

「逮捕されたくなかったので万引きはしていない」と少年は話していると警察官が引用して語った。

この東京在住の10代の若者は窃盗の容疑で1月18日に逮捕された。未成年のため、名前は伏せられている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー