記事全訳
2015年1月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.K. doctor on trial for FGM in landmark case (p. 5)
女性器切除を行なった医師に英国初の裁判
ロンドンの病院で出産した患者に女性器切除を行なったとされるイギリスの医師が１月19日、同国で初めての女性器切除の裁判に出廷した。
ケイト・ベックス検察官は、ダヌソン・ダーマセナ医師が2012年11月24日にロンドン北部のウィッティントン病院で女性の子どもをとりあげた後、その犯罪が起こったと述べた。
出産を介助するため、ダーマセナ医師は、女性が６歳で女性器切除を受けた際にくっついた陰唇を切り開いたと、ベックス検察官は話した。彼はその後、再び陰唇を縫い合わせることで女性器切除を行なったという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インドネシアの死刑にオランダ・ブラジル反発、大使を召還
- 女性器切除を行なった医師に英国初の裁判
- 大韓航空前副社長の初公判、無罪を主張
- 仏極右のルペン党首、モスク監視などを求める
Science & Health
- 長時間労働で飲酒量が増加傾向に
- 2003年に消息絶った火星探査機を発見
- スコットランドで古代の魚竜の存在を確認
- 米国の双子出生率、過去最高
- 「男は生まれつき浮気性」は誤り？
- 第二言語の学習、10歳以上でも脳に好影響
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集