記事全訳
2015年1月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
French far-right leader wants mosques watched (p. 5)
仏極右のルペン党首、モスク監視などを求める
フランスの極右政党、国民戦線のマリーヌ・ルペン党首は、モスクの監視や子どもの兵役を含め、テロ攻撃に強硬な対応を求めている。
過激なフランス人の武装集団による襲撃の後、ルペン党首は１月16日、フランスは国内の敵と対面しており、ヨーロッパの自由な越境を認めた協定を「直ちに」停止することと、モスクや説教の監視、学校の制服、少年少女の兵役義務を要請した。
国民戦線は最近支持率が上昇している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インドネシアの死刑にオランダ・ブラジル反発、大使を召還
- 女性器切除を行なった医師に英国初の裁判
- 大韓航空前副社長の初公判、無罪を主張
- 仏極右のルペン党首、モスク監視などを求める
Science & Health
- 長時間労働で飲酒量が増加傾向に
- 2003年に消息絶った火星探査機を発見
- スコットランドで古代の魚竜の存在を確認
- 米国の双子出生率、過去最高
- 「男は生まれつき浮気性」は誤り？
- 第二言語の学習、10歳以上でも脳に好影響
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集