記事全訳
2015年1月30日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Working too hard can drive you to booze (p. 6)
長時間労働で飲酒量が増加傾向に
それは真実だった。働き過ぎると酒飲みになる可能性があると、そのような２つの過度なこと（飲酒と労働のこと）の健康リスクについて警告する研究者らは１月14日に発表した。40万人以上を対象としたこの研究の要約によると、週に48時間以上働く人は「危険な」量のアルコールを飲むようになる可能性が高いことがわかったと、研究者らは述べている。この論文は『ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル』で発表され、長時間労働でアルコール摂取量が多くなる確率が全体で11％増加したと報告している。週49時間から54時間働いている人は、「危険なアルコール利用」の習慣を生じさせるリスクが、週35時間から40時間働いている人々に比べて13％高かった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 長時間労働で飲酒量が増加傾向に
- 2003年に消息絶った火星探査機を発見
- スコットランドで古代の魚竜の存在を確認
- 米国の双子出生率、過去最高
- 「男は生まれつき浮気性」は誤り？
- 第二言語の学習、10歳以上でも脳に好影響
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集