「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月30日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

U.S. twin birth rate hit record high in 2013 (p. 6)

米国の双子出生率、過去最高

アメリカ人女性が双子を持つ率が過去最高となり、保健当局ではこの傾向を不妊治療の利用が増えたことと、これまでよりも高齢で子どもを持つようになった事実が原因だと考えている。

アメリカでの双子の出生率は2013年に1,000件の出産中33.7件だったと、アメリカ疾病対策センターは1月15日に報告書で発表した。この割合は、2012年よりも2%高く、国内最高記録を更新したと同センターは述べている。

「私は少し驚いている。2%はかなりの上昇だ」と、疾病対策センターの伝染病学者ジョイス・マーティン氏はロイター通信に語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー