記事全訳
2015年2月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Record trade deficit logged on weakening yen (p. 4)
2014年の貿易赤字、円安で過去最大を更新
日本の貿易赤字額は昨年過去最高の12兆8千億円にまで膨らんだ。輸出の回復が緩やかであるにも関わらず、円安が輸入コストを押し上げたためだ。
財務相が１月26日に発表した速報値によると、2014年に輸出額は4.8％増加して73兆１千億円だったが、輸入額は5.7％増加して85兆９千億円だったという。
貿易赤字は2013年の11兆５千億円から11.4％の増加となった。
１ドルおよそ117円の円安となっている。
Top News
Easy Reading
National News
- 2014年の貿易赤字、円安で過去最大を更新
- 「新基地建設反対」の声、国会を囲む
- 児童ポルノ販売でアマゾンジャパン捜索
- サッカー日本代表、アジアカップ準々決勝で敗退
World News
Business & Tech
- 米国のバレンタインでの支出額、昨年より増
- 出版物販売額、10年連続で減少
- フェイスブック、軽量版アプリをリリース
- ツイッター、見逃したツイートの再表示機能を発表
- グーグル、携帯電話市場への参入を計画
- 京都市、燃料電池車のシェアサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集