記事全訳
2015年2月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
In Saudi Arabia, a new generation of royalty (p. 5)
サウジのアブドラ国王死去、サルマン皇太子が新国王に
新たに即位したサウジアラビアのサルマン国王は１月23日、石油が豊富な彼の王国の将来の王位後継者を指名するため速やかに行動した。新しい世代の手に直接王国の未来を託す重要な指名だった。
サルマン・アブドル・アジズ・アル・サウド国王の行動は、スンニ派が支配するこの王国がアブドラ国王の喪に服していた時のことだった。アブドラ国王は20年近く権力の座に就いた後、１月23日の早くに90歳で亡くなった。
王室の法令は、ムクリン皇太子（69）をサルマン国王（79）の直属の後継者とした。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイでインラック前首相の弾劾決議
- サウジのアブドラ国王死去、サルマン皇太子が新国王に
- 米東海岸で大雪、非常事態宣言
- カストロ前議長、アメリカとキューバの国交正常化を支持
Business & Tech
- 米国のバレンタインでの支出額、昨年より増
- 出版物販売額、10年連続で減少
- フェイスブック、軽量版アプリをリリース
- ツイッター、見逃したツイートの再表示機能を発表
- グーグル、携帯電話市場への参入を計画
- 京都市、燃料電池車のシェアサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集