「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

In Saudi Arabia, a new generation of royalty (p. 5)

サウジのアブドラ国王死去、サルマン皇太子が新国王に

新たに即位したサウジアラビアのサルマン国王は1月23日、石油が豊富な彼の王国の将来の王位後継者を指名するため速やかに行動した。新しい世代の手に直接王国の未来を託す重要な指名だった。

サルマン・アブドル・アジズ・アル・サウド国王の行動は、スンニ派が支配するこの王国がアブドラ国王の喪に服していた時のことだった。アブドラ国王は20年近く権力の座に就いた後、1月23日の早くに90歳で亡くなった。

王室の法令は、ムクリン皇太子(69)をサルマン国王(79)の直属の後継者とした。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー