記事全訳
2015年2月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Bankrupt Skymark begins search for sponsors (p. 4)
経営破綻したスカイマーク、出資者を募って経営再建へ
スカイマークは、民事再生法の適用を申請した後、事業再建に伴い、破産しないで操業を続けるための出資者を募ると１月29日に発表した。出資の可能性があるのは、全日空の親会社であるANAホールディングスなどだ。
スカイマークはまた、東京を本拠地とする投資ファンド、インテグラルから再建のための融資を受けると述べた。
全日空と競合の日本航空は、稀な三者での共同運航を検討している。
Top News
Easy Reading
National News
- 経営破綻したスカイマーク、出資者を募って経営再建へ
- 仏の経済学者ピケティ氏が格差拡大の問題を指摘
- 外国人技能実習制度の悪用防止のため、企業の監視機関設立へ
- アギーレ日本代表監督、八百長疑惑で解任
World News
Science & Health
- コーヒーに鎮痛作用のある物質を確認
- ヘビの起源、従来説より7000万年さかのぼる
- 米国の幼児用食品に高濃度の塩分・糖分
- 都市部の熱波が増加傾向に
- 糖分入り飲料で、月経開始が早まる傾向
- 性的少数者の若者へのいじめ、「時間が解決」
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集