「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan coach Aguirre fired over match-fixing (p. 4)

アギーレ日本代表監督、八百長疑惑で解任

日本のハビエル・アギーレ監督は、スペインでの八百長疑惑に関わったとされる問題で、2月3日に日本サッカー協会から解任された。大仁邦弥会長は刻々と迫るワールドカップ予選を前に、タイミングは今しかないと語った。

日本サッカー協会は、刑事告発が受理されたという確認を2月2日深夜の少し前に受けたと述べた。

捜査は何年も続くことが予想され、日本サッカー協会はアギーレ氏を解任する以外に選択肢がほとんどなかったと、大仁会長は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー