記事全訳
2015年2月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
It does get better for LGBT youth (p. 6)
性的少数者の若者へのいじめ、「時間が解決」
いじめやその他の虐待に直面しているレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランス・ジェンダー（体と心の性の不一致がある）、また、自分の性に疑問がある若者に対して、メディアは「状況はいずれ良くなる」と語るが、新しい調査もその主張を支持した。多年に及ぶLGBTQ（QはQuestioningまたはQueerの頭文字で、LGBTの範疇に入らない性的マイノリティを指す）の若者への調査で、いじめやその他の虐待の被害者になることは、心理的な苦しみと関連しているが、精神的苦痛も被害者になることも、年齢が上がるごとに減っていくことがわかった。
「待っているだけでは十分ではない。子どもたちがそのようなことを経験しなくてもいいように、早期に取り組むべきだ」とその調査の筆頭執筆者ミシェル・バーケット氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- コーヒーに鎮痛作用のある物質を確認
- ヘビの起源、従来説より7000万年さかのぼる
- 米国の幼児用食品に高濃度の塩分・糖分
- 都市部の熱波が増加傾向に
- 糖分入り飲料で、月経開始が早まる傾向
- 性的少数者の若者へのいじめ、「時間が解決」
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集