記事全訳
2015年2月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Baseball: Yamamoto begins tuning up for 32nd season (p. 3)
山本昌、32年目のシーズンに向け始動
昨年９月に日本プロ野球史上最年長勝利記録を更新した山本昌選手は、２月７日に春のトレーニングで初ブルペン入りした。
中日ドラゴンズの左腕投手は32度目のプロ野球シーズンに入り、沖縄県でのドラゴンズ２軍のキャンプでの自身の努力に満足を表した。
「全力の60%か70%くらで投球した。けがをしないように細心の注意を払うつもりだが、それでもできる限り頑張りたい」と49歳の山本選手は語った。
山本選手は昨年、３試合で14イニングの投球だった。通算記録は、219勝165敗で、2008年以来２桁勝利を達成していない。
山本選手は、キャンプで1,200球投げて今シーズンに向けた強化をするつもりだと語っている。
Top News
Easy Reading
- 32キロ徒歩通勤の米男性に新車寄付
- 山本昌、32年目のシーズンに向け始動
National News
World News
Business & Tech
- 日本マクドナルド、218億円の赤字に転落
- 有休５日取得を義務付けへ
- 東京の出版社、ムハンマド風刺画転載の書籍を出版
- 福岡でウーバーの試験運行プログラム開始
- グーグルのカーナビアプリで警官に脅威が
- ツイッターへのデータ提供要請、昨年は急増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集