「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

JA-Zenchu accepts drastic farm reforms (p. 4)

全中、政府改革案を受け入れる

日本の主要な農業ロビー(全国農業協同組合中央会[JA全中]のこと)は2月9日、安倍政権から提示された劇的な改革案に同意した。この改革案は、全中から地域農協を監査する法的な権利を剥奪するもので、運営の仕方に対する影響力を弱めるものだ。

全国農業協同組合中央会(JA全中)の組織改革は、農業従事者に自らの活動におけるより大きな発言力を与えることと、生産性を高めることを目指しているが、後者の目的が厚く保護された農業分野において達成されるかどうか、結論は出ていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー