記事全訳
2015年2月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Ministry 'right' to take Syria traveler's passport (p. 4)
菅官房長官、外務省による旅券返納命令を正当化
日本政府の報道官のトップは２月９日、シリアへの渡航を計画していたフリーカメラマンのパスポートを没収するという外務省による決定を擁護した。
菅義偉官房長官は、政府には「海外へ渡る、あるいは、海外に暮らす日本国民の安全を確保するという極めて重要な責務がある」と述べた。
外務省は２月７日に杉本祐一さん（58）のパスポートを没収することで、杉本さんがシリアへ渡航することを阻んだ。こうした措置を取るのは初めてだった。
Top News
Easy Reading
National News
- 全中、政府改革案を受け入れる
- 菅官房長官、外務省による旅券返納命令を正当化
- 『週刊新潮』、19歳の殺人事件容疑者の顔写真と名前を掲載
- バレエの国際コンクールで日本人が３位と５位に入賞
World News
Business & Tech
- 日本マクドナルド、218億円の赤字に転落
- 有休５日取得を義務付けへ
- 東京の出版社、ムハンマド風刺画転載の書籍を出版
- 福岡でウーバーの試験運行プログラム開始
- グーグルのカーナビアプリで警官に脅威が
- ツイッターへのデータ提供要請、昨年は急増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集