「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ballet dancers win 3rd, 5th at world meet (p. 4)

バレエの国際コンクールで日本人が3位と5位に入賞

スイスのローザンヌで開かれた国際コンクールで2月7日、18歳の日本人の男性ダンサーが3位に、17歳の日本人女性ダンサーが5位に入賞した。このコンクールはプロとして演技することを目指す若いダンサーのためのものだ。

埼玉県の伊藤充さんと、京都府宇治市の金原里奈さんは、毎年開かれている第43回ローザンヌ国際バレエコンクールで競う20人の決勝戦出場者に入った。2人には奨学金を授与された。

「信じられません」と伊藤さんは述べ、金原さんは「まだ夢を見ているかのようです」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー