記事全訳
2015年2月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
TransAsia pilots begin skill tests after crash（p. 5）
台湾機墜落を受けて、操縦士に試験
２月７日、トランスアジア航空のプロペラ機ATRを操縦する71人の全パイロットは、適正試験を開始した。同航空のATRが川に墜落し、少なくとも42人が死亡してから３日目のことである。
トランスアジア航空は、ATRのパイロットは再試験を受けるべきだとする台湾の民間航空管理局による要求を受け入れるため、その後３日間にわたる90便を欠航にしたと発表した。
予備調査では、絶望的な状況にあったATR-72型機のパイロットは稼働しているエンジンを止めたことが示されており、航空専門家らによるとこの行動はミスだったとされている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国の情報機関元トップ、公職選挙法違反
- 台湾機墜落を受けて、操縦士に試験
- ウクライナめぐり4 ヵ国首脳会議実施へ
- アボット豪首相、党首交代免れる
Business & Tech
- 日本マクドナルド、218億円の赤字に転落
- 有休５日取得を義務付けへ
- 東京の出版社、ムハンマド風刺画転載の書籍を出版
- 福岡でウーバーの試験運行プログラム開始
- グーグルのカーナビアプリで警官に脅威が
- ツイッターへのデータ提供要請、昨年は急増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集