記事全訳
2015年2月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Australian leader survives internal challenge（p. 5）
アボット豪首相、党首交代免れる
オーストラリアの窮地に立つトニー・アボット首相は２月９日、政治的なダメージを残した同僚からの多数の抵抗に関わらず、党内から出た党首への不信任を乗り切った。
与党の保守派の自由党に属する議員の会合で、党首と副党首に対する投票を呼び掛ける動議が反対61票、賛成39票で否決されたと、短い会合の後で報告された。
しかし、自由党の議員39人が変化への賛成票を投じ、国民が同党に背を向けるなか、今後の不信任への扉はまだ開かれている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国の情報機関元トップ、公職選挙法違反
- 台湾機墜落を受けて、操縦士に試験
- ウクライナめぐり4 ヵ国首脳会議実施へ
- アボット豪首相、党首交代免れる
Business & Tech
- 日本マクドナルド、218億円の赤字に転落
- 有休５日取得を義務付けへ
- 東京の出版社、ムハンマド風刺画転載の書籍を出版
- 福岡でウーバーの試験運行プログラム開始
- グーグルのカーナビアプリで警官に脅威が
- ツイッターへのデータ提供要請、昨年は急増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集