記事全訳
2015年2月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Michelle Obama to make first visit to Japan in March (p. 3)
オバマ夫人、３月に日本訪問
アメリカのバラク・オバマ大統領の妻のミシェル・オバマさんは、ファーストレディとして３月中旬に初めて日本を訪問する予定で、ほとんどは私的な目的だと、日米関係に詳しい情報筋が２月15日に明らかにした。
ミシェル・オバマさんは、東京でシンポジウムに参加する予定だ。京都を訪れることも検討している。
アメリカ大統領は、昨年４月に国賓として来日したが、ミシェル・オバマさんは娘のマリアさんとサシャさんの学校行事のために、大統領に同行しなかった。今回は娘さんたちも母親とともに日本を旅行するかもしれないと、関係筋は話している。
ミシェル・オバマさんは、日本に滞在中に、安倍晋三首相の妻の安倍昭恵さんと会う可能性があるが、その訪問に「特に政治的な目的はない」と関係筋の１つは述べている。
ミシェル・オバマさんは旅行中に東南アジア諸国も訪れるかもしれない。
Top News
Easy Reading
- オバマ夫人、３月に日本訪問
- １時間に作った雪だるまの数でギネス記録、長野
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集