記事全訳
2015年2月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Nishikori grabs third straight Memphis Open (p. 4)
錦織、メンフィス・オープンを３連覇
錦織圭選手は、２月15日の決勝戦で南アフリカのケビン・アンダーソン選手を6-4、6-4で破り、メンフィス・オープンのタイトルを３回連続で勝ち取った最初の男性になった。
「このトーナメントで誰もこれを達成していないということで、特別なことなので、素晴らしい気分です。しかし、ご存知のように、これを持ち続けるにはもっといいプレイをしなければならず、これからも前進し続けられればと思います」と錦織選手は語った。
錦織選手はアンディ・ロディック選手、トミー・ハース選手と３タイトル獲得で同じ順位に並んだ。ジミー・コナーズ選手は連続ではないが、４タイトルを獲得している。
Top News
Easy Reading
National News
- 自衛隊、初の邦人陸上輸送訓練を実施
- 所沢市の住民投票、過半数が小中学校のエアコン設置に賛成
- 中高生の５割が危険ドラッグを「入手できる」と回答
- 錦織、メンフィス・オープンを３連覇
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集