「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Eurozone issues Greece an ultimatum (p. 5)

ユーロ圏財政会議、ギリシャとの溝埋まらず

ヨーロッパの債権者らは2月16日、ギリシャは現在の緊縮案を延長しなければならず、さもなければ、自ら債務の約束を果たさなければならなくなる―つまり、ギリシャがユーロを離脱する以外に選択肢がほとんど残されないという見通しに立ち向かわなければならないと言い、ギリシャに最後通告を発した。

与党・急進左派連合の新政府は、ギリシャの経済不振は緊縮案のせいだと非難した。この行き詰まりにもかかわらず、ギリシャのヤニス・バルファキス財務相は、合意に達するだろうと楽観的だった。

「ヨーロッパはいつものトリックを使って」行き詰まりから「良い合意を引き出すだろう」とバルファキス財務相は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー