「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Singapore PM Lee undergoes cancer surgery (p. 5)

シンガポールのリー首相、前立腺がんを摘出

シンガポールのリー・シェンロン首相は前立腺がんの手術を受け、全快する見込みだと、2月16日に首相官邸が発表した。

「手術は順調に進み、首相は完全に回復すると予想される」と、シンガポール・ジェネラル・ホスピタルの泌尿器科の主任医師、クリストファー・チェン教授が述べたと声明の中で引用された。

チェン医師は現在の前立腺がんと、リー氏(63)が1992年に診断されたリンパ腫との間には関連がないと話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー