記事全訳
2015年2月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Britain starts public trial of driverless cars (p. 6)
英国、自動走行車の公道試験にGo サイン
イギリスは２月11日、先進的な自動運転車の公道での走行実験を承認した。関係者は、自動運転車は交通安全を改善すると述べた。
ロンドンの南東部グリニッジでの試作品のお披露目でクレア・ペリー運輸相は、「我々は半自動走行の自動車の４回の実験を正式に開始する。自動運転技術へ向かう第一歩だ」と述べた。「自動運転車は、交通安全にはとても良い。現在、事故の93%は運転手の誤りで起こっている。これには、人々の時間を解放し、一日に余剰の時間ができる機会もある」とペリー運輸相は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 英国、自動走行車の公道試験にGo サイン
- 富裕層の子どもほど近視になりやすい
- 肺がん、先進国の女性のがん死因１位に
- 生後６日の男児に心臓移植
- 失業と自殺に相関関係
- 心臓発作、女性の方が強いストレス
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集