記事全訳
2015年2月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Lung cancer now deadlier than breast cancer (p. 6)
肺がん、先進国の女性のがん死因１位に
肺がんは今や先進国の女性の間でがんによる死亡の主因になっていると、２月４日に研究者たちが発表した。この新しい分析は、フランスにある国際がん研究機関と連携して米国がん協会の研究者たちが主導した。研究者たちは、この変化は喫煙の傾向を反映していると述べた。肺がんは先進国と発展途上国の両方で数十年の間、男性のがん死のトップだった。タバコの流行が、男性の後で女性の間でも根を下ろした。開発が進んでいない国では、乳がんがなお女性のがんによる死亡の主因となっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 英国、自動走行車の公道試験にGo サイン
- 富裕層の子どもほど近視になりやすい
- 肺がん、先進国の女性のがん死因１位に
- 生後６日の男児に心臓移植
- 失業と自殺に相関関係
- 心臓発作、女性の方が強いストレス
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集