記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
USJ hits record-high visits, on target for 12 million (p. 3)
USJ 来園者、過去最多更新
大阪にあるユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの来園者数は2014年度に史上最高を記録したと、同園の運営者が２月20日に発表した。映画ハリーポッターシリーズをテーマにした新しいアトラクションの人気のおかげだ。
来園者数は、テーマパーク開園初年度の2001年度に記録された過去最高記録の約11,029,000人を上回り、2014年度末の３月31日までに1200万人を超えそうだと、USJは述べた。
このテーマパークは「当社が予想していたよりもずっと速いペースで最高記録を更新した。パークをもっと魅力的にすることで2015年度にはさらに来園者数を増やすことを狙っている」と、USJの森岡毅執行役員は語った。
この記録的な数を記念して、このテーマパークは、スヌーピーや『セサミストリート』のエルモなどのさまざまな人気キャラクターと式典を開き、来園者にキャラクターたちと一緒に写真を撮る機会を与えた。
Top News
Easy Reading
- USJ 来園者、過去最多更新
- キッス日本ツアー開始、ももクロと共演も
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集