「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Fire races up high-rise Dubai tower; no deaths (p. 5)

ドバイの超高層マンションで火災発生

ドバイのマリーナ地区にある世界で最も高層の居住用ビルの1つで2月21日の早くに火災が発生し、明るい黄色の炎が数階上まで立ち上る中、住民数百人が通りに避難した。死亡は報告されていない。

人口が密集した臨海部の北東端にある79階建てのビル「トーチ」で午前2時頃に出火した。この地域には超高層ビルが密集している。

砂嵐による強風がこの地域に吹き付け、炎を煽り、火災で発生した残骸が近くの通りに散らかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー