記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Fire races up high-rise Dubai tower; no deaths (p. 5)
ドバイの超高層マンションで火災発生
ドバイのマリーナ地区にある世界で最も高層の居住用ビルの１つで２月21日の早くに火災が発生し、明るい黄色の炎が数階上まで立ち上る中、住民数百人が通りに避難した。死亡は報告されていない。
人口が密集した臨海部の北東端にある79階建てのビル「トーチ」で午前２時頃に出火した。この地域には超高層ビルが密集している。
砂嵐による強風がこの地域に吹き付け、炎を煽り、火災で発生した残骸が近くの通りに散らかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ドバイの超高層マンションで火災発生
- タイ代理出産を規制する法案が可決
- 北朝鮮が大規模な攻撃演習を実施、金第１書記が偵察
- バングラデシュ、船沈没
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集