記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Thai ban aims to end 'rent-a-womb' tourism (p. 5)
タイ代理出産を規制する法案が可決
タイの暫定議会は２月19日、同国を出産のための旅行先トップにした「借り腹」産業を終わらせるため、外国人が代理出産を求めることを禁じる法律を可決した。
タイでは昨年、代理出産をめぐる複数の不祥事で揺れた。この中には、日本人男性がタイの代理母を利用して少なくとも16人の赤ちゃんの父親になり、地元メディアが「赤ちゃん工場」と呼んだ事件も含まれる。
「この法律には、タイの女性の子宮を世界の子宮にしてしまうことを阻止する目的がある」と、ワンロップ・タンカナヌラック議員は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ドバイの超高層マンションで火災発生
- タイ代理出産を規制する法案が可決
- 北朝鮮が大規模な攻撃演習を実施、金第１書記が偵察
- バングラデシュ、船沈没
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集