「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

North Korean leader inspects artillery drill (p. 5)

北朝鮮が大規模な攻撃演習を実施、金第1書記が偵察

北朝鮮の指導者金正恩氏は、南の敵国との海上の境界線付近で彼の国(北朝鮮のこと)の軍部による実弾射撃演習を視察し、毎年恒例のアメリカと韓国の合同軍事演習を前にしたものと思われると、国営メディアが2月21日に報じた。

韓国政府のアナリストは、北朝鮮は3月に行なわれるアメリカと韓国の合同軍事演習を前に、自国の軍事力を示そうとしていると語った。北朝鮮政府は、その演習を侵略行為だと非難している。

北朝鮮の軍事演習は、迫撃砲と対艦ミサイルに関連するものだった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー