記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Bangladesh ferry capsizes, at least 70 dead (p. 5)
バングラデシュ、船沈没
150人の乗客と乗組員を乗せたフェリーが、バングラデシュの中心部を流れる川で２月22日、トロール漁船に衝突して転覆し、少なくとも70人が死亡したと、２月23日に警察が発表した。
救助員たちは少なくとも50人の乗客を救出できたと、地元の警察官ハルヌル・ラシッドさんは述べた。
低地のバングラデシュは、内陸に水路が入り組み、安全基準が緩いため、日常的にフェリーの事故が起こり、死者数は数百人に達することもある。
２月13日に起こった同様の事故では、バングラデシュ南部で少なくとも７人の乗客が亡くなった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集