記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Honda CEO stepping down amid air bag crisis (p. 6)
ホンダの伊東社長が退任へ
ホンダは２月23日、同社が少なくとも５件の死亡に関連し、何百万台もの車両のリコールにつながったエアバッグが破裂する事故に取り組む中で、社長が退任すると発表した。その自動車メーカー（ホンダのこと）は、この動きは海外での事業拡大戦略の強化にしっかり取り組むことを目的としていると述べた。しかし、ベテランの伊東孝紳社長（61）は、この国ナンバー３の自動車メーカー（ホンダのこと）と、部品メーカーのタカタにとっての難しい局面で、会社を離れる。タカタ製のエアバックがこの事故の中心になっている。伊東社長は取締役会には残り、八郷隆弘常務執行役員（55）が６月の株主総会の後でトップの職務に就任すると、ホンダは発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集