記事全訳
2015年3月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Kill switch reduces smartphone theft (p. 6)
「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
スマートフォンを使えなくする「キルスイッチ」は、窃盗や盗難を減少させていると評価された。ロンドンでは、キルスイッチが導入されてから、スマートフォンの盗難件数が40％減少した。ニューヨーク市では、携帯電話の窃盗件数が全体で16％減少した。「盗まれた携帯電話や電気機器の市場性を制限することは、関連した犯罪の減少と直接的な相関がある」と、ニューヨーク警察のウィリアム・ブラットン本部長は語った。アップル社は、遠隔でスマートフォンを使えなくして、窃盗犯にとってスマートフォンを価値のないものにすることができるキルスイッチを開発した最初の会社だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダの伊東社長が退任へ
- コンビニ既存店売上高、10 ヵ月連続マイナス
- 米バーガーチェーン「シェイク・シャック」、日本上陸へ
- 米国、武装無人機の輸出を解禁へ
- 「キルスイッチ」機能、スマホ盗難減少に一役
- 国内パイロットの年齢制限、67歳に引き上げへ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集