記事全訳
2015年3月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Prince William meets quake-tsunami survivors (p. 4)
英国のウィリアム王子、東日本大震災の被災者と交流
英国のウィリアム王子は３月１日、宮城県を訪問中に2011年の地震と津波の被災者と面会し、共感を表明した。
32歳のケンブリッジ公（王子の称号）は、津波で子どもを亡くした石巻市の夫婦に、自分も愛する人を亡くしたことがあると述べ、1997年の交通事故で母親のダイアナ妃が亡くなったことに触れた。
王子の妊娠している妻は、彼の外遊に同行しなかった。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相に補助金企業が計62万円を寄付
- 英国のウィリアム王子、東日本大震災の被災者と交流
- 東日本大震災の復興予算、40パーセントしか使われず
- 長野県で大規模停電
World News
Science & Health
- 世界の若者10億人超に難聴リスク
- 紫外線の肌へのダメージ、露出後も継続
- 粉ミルク育児、母乳の7倍のヒ素濃度
- コーヒーで多発性硬化症のリスク軽減か
- うつと暴力犯罪に相関関係
- ピーナツで心臓病による死亡のリスク減
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集