記事全訳
2015年3月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Massive power blackout hits Nagano Pref. (p. 4)
長野県で大規模停電
長野県の推定38万戸で３月２日の朝に停電が発生したと中部電力が発表した。
３時間の停電で、鉄道や信号、病院に至るさまざまな範囲のサービスを麻痺させた。停電は午前5時35分頃に始まり、完全に電気が普及したのはちょうど午前10時過ぎだったと、その電力会社（中部電力のこと）は述べた。
中部電力は、停電の原因が塩尻市と上田市の変電所間での送電線の故障と突き止めたと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 世界の若者10億人超に難聴リスク
- 紫外線の肌へのダメージ、露出後も継続
- 粉ミルク育児、母乳の7倍のヒ素濃度
- コーヒーで多発性硬化症のリスク軽減か
- うつと暴力犯罪に相関関係
- ピーナツで心臓病による死亡のリスク減
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集