「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Massive power blackout hits Nagano Pref. (p. 4)

長野県で大規模停電

長野県の推定38万戸で3月2日の朝に停電が発生したと中部電力が発表した。

3時間の停電で、鉄道や信号、病院に至るさまざまな範囲のサービスを麻痺させた。停電は午前5時35分頃に始まり、完全に電気が普及したのはちょうど午前10時過ぎだったと、その電力会社(中部電力のこと)は述べた。

中部電力は、停電の原因が塩尻市と上田市の変電所間での送電線の故障と突き止めたと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー