記事全訳
2015年3月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Awaji suspect 'had trouble with neighbors' (p. 4)
５人刺殺事件容疑者、近隣住民とトラブル
兵庫県の地方にある地域で３月９日に５人を刺殺したとされる男が、過去に近隣住民とトラブルを起こしていたと、捜査関係者が３月10日に明らかにした。
無職と見られる平野達彦容疑者（40）は、淡路島洲本市の民家２軒で連続刺殺事件を起こした後、３月９日に逮捕された。
市役所は被害者の親類と思われる女性が近所でのトラブルに関して無料の法的支援を求めて３月４日に市役所に来ていたと発表した。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、集団的自衛権行使に向けた法案提示
- ５人刺殺事件容疑者、近隣住民とトラブル
- ハリルホジッチ氏、サッカー日本代表監督に
- 児童文学作家の松谷みよ子さんが死去
World News
Business & Tech
- 「ファミマ」「サークルK」、経営統合へ交渉中
- シャープ、2000億円の赤字
- 「あべのハルカス」１年目の来館者数、目標下回る
- 米ヤフー、設立から20年を祝う
- 諜報機関は母親や中年女性を採用すべき、英報告書
- 中国で高まる日本製トイレ人気、国営紙が苦言
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集