「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Awaji suspect 'had trouble with neighbors' (p. 4)

5人刺殺事件容疑者、近隣住民とトラブル

兵庫県の地方にある地域で3月9日に5人を刺殺したとされる男が、過去に近隣住民とトラブルを起こしていたと、捜査関係者が3月10日に明らかにした。

無職と見られる平野達彦容疑者(40)は、淡路島洲本市の民家2軒で連続刺殺事件を起こした後、3月9日に逮捕された。

市役所は被害者の親類と思われる女性が近所でのトラブルに関して無料の法的支援を求めて3月4日に市役所に来ていたと発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー