「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Sharp facing ¥200 billion loss(p. 6)

シャープ、2000億円の赤字

シャープは今年度、約2000億円の連結最終赤字を計上すると予想され、広島県の4つの工場の閉鎖を含むさらなるリストラを検討していると、この件に詳しい情報筋が述べた。

この電機メーカー(シャープのこと)は昨年度、スマートフォン向けの小型から中型の表示パネルに重点を移し、3年ぶりに何とか黒地に戻ろうとした。しかし、同社は現在、中国と韓国の競合会社との激化する競争に直面しており、これらの競合会社は、より低価格の表示パネルでシャープから顧客を奪っている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー