記事全訳
2015年3月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan should lift Crimea sanctions: Hatoyama (p. 4)
鳩山元首相、ロシア制裁解除を求める
鳩山由紀夫元首相は、日本政府の望みに反してクリミアを訪れ、クリミア半島の主要都市のシンフェロポリで３月11日、首長のセルゲイ・アクショーノフ氏と会談し、日本はロシアに対する制裁を解除すべきだと述べた。
鳩山氏は、日本はウクライナの領土（クリミアのこと）をロシア政府が併合したことに対して課している制裁を解除することで、ロシアとの関係を「正常化」すべきだと語ったと、メディアが報道した。
鳩山氏は、報じられるところによると、日本政府は夢遊状態から覚めて、現実にまともに向き合うべきだとも述べたという。
Top News
Easy Reading
National News
- 中国、日中韓首脳会談の開催時期は「70年談話」見極め判断
- 鳩山元首相、ロシア制裁解除を求める
- 防衛省、辺野古の海底調査を再開
- 戦艦「武蔵」の潜水調査を生中継
World News
Science & Health
- ナルシスト傾向が強いのは男性
- 木星の衛星「ガニメデ」、地下に広大な海
- マラソンのペース、女性ランナーの方が一定
- 100円でがんを早期発見する方法開発
- 男性器の平均サイズが明らかに
- 米地方部の若年自殺率、都市部の倍
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集