英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2015年3月27日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Science & Health
Marathon pacing may be matter of gender (p. 6)
マラソンのペース、女性ランナーの方が一定
春が訪れ、来たるマラソンに向けたトレーニングを開始するなかで、男性と女性は生まれながらに耐久レースを走る上で異なる条件を持っていることが調査で示された。科学誌『スポーツ運動医科学』に掲載された研究で、14回のマラソンで走者を調査した科学者らは、42キロレースに挑んだ女性は男性よりもペースが一定だったことを発見した。しかし、このことが反映しているのは生来の性質か、育ち方か、それともその両方かどうかは議論の余地がある。1つの説明では、男性は生まれながらに競争心が強くてリスクをいとわず、より激しく走って、劇的に減速するのだという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
バックナンバー