記事全訳
2015年4月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe, Jokowi agree on stronger relationship (p. 4)
安倍首相とインドネシアのジョコ大統領、関係強化で合意
安倍晋三首相とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は３月23日、日本とインドネシアの関係を強化することを約束した。海洋の安定に尽力し、この東南アジアの国（インドネシアのこと）のインフラの開発のために投資を促進する。
東京での会談の後の共同記者会見で、安倍首相と、ジョコウィの愛称で一般に知られるウィドド大統領は、両国間での高官レベルの協議を通じて「オープンで安定した」海洋環境を達成するためのフォーラムを開くことで合意したと、安倍首相は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相とインドネシアのジョコ大統領、関係強化で合意
- 地下鉄サリン事件から20年
- オバマ米大統領夫人と安倍首相夫人、女子教育の支援強化を表明
- 上方落語の人間国宝、桂米朝さん死去
World News
Business & Tech
- 国民の約３割、「景気が悪い方向へ」
- 米航空局、アマゾンに無人機の試験を許可
- USJ、沖縄に新テーマパーク建設へ
- 危険製品リスト、最も多いのは「中国製」
- 「女性向け拳銃」の売り上げ好調、インド
- バーガーキング、「バーガーの匂い」香水を発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集