記事全訳
2015年4月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Richard III returns to battlefield where he died (p. 5)
リチャード３世の遺骨、500年ぶりに再び埋葬
国王リチャード３世の遺骨を運ぶ葬列が３月22日、530年前に殺された戦地まで厳粛に移送され始めた。
リチャード３世の遺骨は2012年に駐車場の下で再発掘され、３月26日にレスター大聖堂で再埋葬される予定だ。式典は、英国国教会の精神的指導者のジャスティン・ウェルビーカンタベリー大司教と王室家族が執り行なった。
戦場で死亡した最後の英国王（リチャード３世のこと）は、バラ戦争の末期の1485年にボスワースの地で殺された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- リチャード３世の遺骨、500年ぶりに再び埋葬
- キューバ、卵800万個の横流しで禁錮刑
- フランスのアルプス山脈でドイツ機墜落、150人の乗客乗員死亡
- インドで大規模カンニング、高校生600人が退学処分
Business & Tech
- 国民の約３割、「景気が悪い方向へ」
- 米航空局、アマゾンに無人機の試験を許可
- USJ、沖縄に新テーマパーク建設へ
- 危険製品リスト、最も多いのは「中国製」
- 「女性向け拳銃」の売り上げ好調、インド
- バーガーキング、「バーガーの匂い」香水を発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集