「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

30% see economy heading toward deterioration (p. 6)

国民の約3割、「景気が悪い方向へ」

国民の約30%が景気が悪化する瀬戸際にあると感じており、約1年前から11.3ポイント上昇したと、内閣府が行なった世論調査が発表した。「悪い方向」に向かっているととらえているものは何かと問われて、回答者の39%が政府の財政を挙げ、31.3%が物価を挙げた。どちらも2014年1月の前年の調査よりも高かった。他方、30.3%が経済と答えた。この結果は、積極的量的緩和と、大規模な財政支出、構造改革の約束を中心にした安倍晋三首相の「アベノミクス」への国民の期待が低迷していることを示す兆候かもしれない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー