記事全訳
2015年4月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
'India's first gun for women' proves a hit (p. 6)
「女性向け拳銃」の売り上げ好調、インド
2012年にデリーで起こった集団レイプ事件の後で発売され、インド初の女性用に考案された銃とうたわれた軽量の拳銃が好調な売れ行きを見せているが、男性の間だけに限られる。ヒンディ語で「恐くない」という意味の「nirbheek」の販売数量は、これまでに受けた約450件の注文のうち、28件が女性へのものだと示している。この拳銃は、首都で集団レイプされた若い学生が死亡し、女性の安全について恐れが広がった後で、北部の都市カンプールにある国営の武器工場で開発された。女性の権利の活動家たちは、14万ルピー（276,000円）の武器は、インドの女性の大多数には買えない値段だと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国民の約３割、「景気が悪い方向へ」
- 米航空局、アマゾンに無人機の試験を許可
- USJ、沖縄に新テーマパーク建設へ
- 危険製品リスト、最も多いのは「中国製」
- 「女性向け拳銃」の売り上げ好調、インド
- バーガーキング、「バーガーの匂い」香水を発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集