記事全訳
2015年4月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Burger King to sell Whopper cologne (p. 6)
バーガーキング、「バーガーの匂い」香水を発売
かぶりつけないときでも匂いをかぎたいハンバーガーマニアのために、バーガーキングは限定版の香水にその匂いをつけた。バーガーキングは３月20日、「ワッパー」（ハンバーガーの商品名）のグリルした牛肉のハンバーガーの香りがする香水が４月１日限定で日本でだけ販売されると発表した。
本当の話にしてはうまくできすぎているだろうか？ 同社はエイプリルフールの日を意図的に選んだが、この話は冗談ではないと言っている。限定版の「フレーム・グリルド」フレグランスは、ハンバーガー１つ付きで5,000円で販売される予定で、1,000個限定だという。バーガーキングは、この香水が新しいグリルビーフバーガーのファンをとりこにすることを望んでいると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国民の約３割、「景気が悪い方向へ」
- 米航空局、アマゾンに無人機の試験を許可
- USJ、沖縄に新テーマパーク建設へ
- 危険製品リスト、最も多いのは「中国製」
- 「女性向け拳銃」の売り上げ好調、インド
- バーガーキング、「バーガーの匂い」香水を発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集