記事全訳
2015年4月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Government studies examine stalking, spousal abuse (p. 3)
政府、ストーカー・DV 被害の調査を実施
10人に１人の日本人女性が、嫌がらせやストーカーに遭っており、既婚女性の24％と既婚男性の17％が配偶者からの虐待の被害者となっていることが、内閣府の調査で示された。
回答者3,544人のうち、女性の11％と男性の４％が異性からの嫌がらせに遭ったことがあると回答した。被害者のうち、女性の29％と男性の16％が、命の危険を感じたと答えている。現在交際している恋人と元恋人がハラスメントを行なう人物の39％を占め、次いで、知人や友人が21％、職場の同僚が20％だったと、その報告書は示している。
被害者のうち、38％が不快なEメールを受け取ったことがある、もしくは、インターネット上に投稿された嫌がらせのメッセージを見たことがあると回答した。しかし、57％はそうではないと答え、（ネット上ではなく）実際のストーカー行為やほかの形での嫌がらせに苦しんだことがあることを示唆した。
Top News
Easy Reading
- 広島・黒田、日本復帰戦で白星
- 政府、ストーカー・DV 被害の調査を実施
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集