「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Buhari wins Nigeria election to oust Jonathan (p. 5)

ナイジェリア大統領選、野党のブハリ氏勝利

軍のクーデターで権力を握ってから30年が経過し、ムハンマド・ブハリ氏は3月下旬に、投票箱を通じて大統領を追い出した初のナイジェリア人となり、アフリカ最大の経済と、アフリカで最も荒れた民主主義国家の1つを担うこととなった。

選挙での大勝の規模が明らかになるにつれ、グッドラック・ジョナサン大統領は4月1日、ブハリ氏に電話をかけて負けを認めたと、ブハリ氏側が述べ、これはジョナサン氏の支持者の間での怒りを緩和するのに役立つであろう前例のない措置だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー