「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

Human feces contain gold worth millions (p. 6)

人間の排せつ物に希少金属

人間の排せつ物に、数億ドルに値しうる金などの希少金属が含まれていると、専門家らは述べている。アメリカ地質調査所のキャスリーン・スミス氏の研究チームがプラチナ、銀、銀などの金属を処理済みの排せつ物の中から発見した後で、「我々が発見した金は、最低限の鉱床と同じくらいのレベルだった」とスミス氏は述べた。他の専門家グループの最近の研究では、100万人のアメリカ人の排せつ物には1300万ドル(15億円)相当の金属が含まれている可能性があるとしている。金属を抽出する方法の発見は、採掘の必要を減らし、金属の環境への望ましくない放出を減らすことで、環境を救うことにもなりうる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー