記事全訳
2015年4月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Absence from budget vote sinks lawmaker (p. 4)
維新の党、国会を欠席した上西議員を除名
野党の維新の党は４月４日、投票の前夜に会食をしていたにもかかわらず、国家予算についての投票を欠席した衆議院議員を除名することを決定したと、党の重役が述べた。
上西小百合氏（31）は、３月12日に嘔吐と下痢で東京の病院に行っていたと述べた。予算についての投票は翌日だった。
しかし、体調が良くなり、３月12日にほかの議員と会食をしたと上西氏は語った。
維新の党の松野頼久幹事長は、上西氏が「我が党の名誉を汚した」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 中間貯蔵予定地の地権者探しが続く
- 維新の党、国会を欠席した上西議員を除名
- 100歳の女性が水泳で世界記録を更新
- ヤンキースの田中、開幕戦黒星
World News
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集