「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年4月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Rolling Stone retracts campus rape story (p. 5)

米『ローリング・ストーン』誌、大学内集団暴行の記事を撤回

『ローリング・ストーン』誌は4月5日、バージニア大学であったとされる集団レイプ事件の記事を公式に撤回し、謝罪した。独立した調査は、この記事は今後のレイプの告発に疑問をもたらすかもしれないとしている。

同誌は、コロンビア大学ジャーナリズム大学院からその記事につながった編集行程についての報告を受けた後で、この行動をとった。この報告では、その記事を「回避できたジャーナリズムの失敗」と呼んでいる。

警察の捜査では、集団レイプの証拠は見つかっていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー