記事全訳
2015年4月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Apple Watch, available for try-on, draws fans to stores in Japan (p. 3)
「アップルウォッチ」の試着サービス開始
アップルは４月10日、新製品「アップルウォッチ」の４月24日の発売を前に、日本のアップルストアで試着と予約ができるようにした。
東京都渋谷区にあるソフトバンクモバイルの店舗では、約30人の人々が朝の開店前に列を作り、アップルが経営する東京と札幌、福岡の店舗でも見込み客に新製品を公開した。「重くなくて、操作性と使い勝手が良かったです」と埼玉県の鎌田太一さん（45）はそのスマートウォッチ（アップルウォッチのこと）を試着した後で話した。
アップルウォッチはiPhoneの5以降のバージョンと連動して、通話やEメールの送受信ができる。
希望小売価格は、スポーツモデルが42，800円から、標準モデルは66，800円からとなっている。
Top News
Easy Reading
- 「アップルウォッチ」の試着サービス開始
- エニグマ解読の自筆ノート、１億2000万円で落札
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集